Eternal Fandub Zero

ema: "17sai" (Seventeen Years Old/Diecisiete Años)

Album: Hijitsuryokuha Sengen (1989)

Sello Discográfico: Zetima (Propiedad de Up-Front Works)

Intérprete: Chisato Moritaka



Videos de Referencia:

http://www.youtube.com/watch?v=KDjAlUL83ww (Recurrente)

http://www.youtube.com/watch?v=n_Ybxpbo7Kc (Alternativo)



Notas:
Los dos videos son provenientes de conciertos realizados en 1989.
El tema es un cover del tema del mismo nombre por Saori Minami en 1971.
Tengo el Off-vocal improvisado producto de mezclar el tema filtrado con una versión en midi.
Lo que está entre paréntesis, incluye coros de fondo.



Captura de uno de los videos en vivo (1989)



lanzado por Warner Japan (Re-realización). El tema está inserto en el disco "Hijitsuryokuha Sengen", publicado por Zetima.





No hay nadie en el mar,

Todo esto es amor si estamos tú y yo.

Sola entre tus brazos

yo me voy a refugiar.



-Coro-

El resplandor se refleja en el agua

y en ella respirar no puedo.

Necesito llegar de prisa para obtener

lo que me gusta de tí,

y llena de vida siempre yo estaré.





Bajo el cielo azul

y un cálido abrazo que recordaré

hizo que una luz

nos uniera más.



-Coro-

El viento comienza a soplar muy fuerte,

resistir quizás ya no podremos...

Lo que persistirá será por siempre nuestro amor.

Un "te quiero" pronunciaré,

y llena de vida siempre yo estaré.





-Ultimo Coro-

Dejando que la vida siga su curso,

yo te besaré suavemente.

El cielo y el mar serán quienes observarán

lo que el tiempo dirá.

Y llena de vida (Feliz seré) siempre yo estaré... (Siempre yo estaré)

y llena de vida siempre yo estaré...

y llena de vida (Feliz seré) siempre yo estaré... (Siempre yo estaré)

y llena de vida siempre yo estaré...