Eternal Fandub Zero

Intérprete: IOSYS

Música Original: ARM

Letra: Yoshimi Yuuno

Vocal: Karin Fujisaki (Miko-san)

Animación: Takenoko (Take)

Video de Referencia: http://www.youtube.com/watch?v=mN_K-nU5lEE



Basado en:

- "Romantic Children", OST del Stage 3 en "Touhou 5 - Mystic Square" (1998)

- "Alice in Wonderland", OST del Extra Stage en "Touhou 5 - Mystic Square" (1998)



Fandub por: Gloria Irma Balladares ("Glob4lmor")

http://www.youtube.com/watch?v=yGjT0tYl2Tg



Notas:

- Al momento de grabar, cuidar las métricas del tema, así como también grabar en modo Acapella. Así de esta forma agrego efectos como los usados en el original.

- Sólo la parte en cursiva es la parte cantada. Lo que está en normal es la parte recitada o actuada.



Captura del Título del tema. Se puede ver a Alice Margatroid recostada en medio de una desesperación, pensando en sus muñecas vivas. Videoclip hecho por Takenoko (Take), sólo que en este video pasó de los chibis a algo místico.





-1er Coro-

Un cuerpo sin vida repleto de Misterios,

cuántos símbolos de aquellas esperanzas sin fin,

me dieron la forma y el tan deseado color,

de un tono azul carmesí tengo el corazón.

Dentro de una eternidad sin final yo estoy.

Algo me molesta y entonces mis ojos cerraré.

Esas palabras que alguna vez yo he creido

se están desvaneciendo más allá del cielo.



Ah... Mi alma está... Rondando en... La eternidad...





El mundo gira,

reflejándose en mis ojos aquella desesperación

presente en mí,

de la profundidad de mis pupilas.



Ahora, Naciendo...

Ahora, Durmiendo...



Este mundo tan distante

es como un juego en casa

si no es un contenedor.





-2do Coro-

Ese destino ya no puedo corregirlo,

Tantas despedidas y encuentros no se repetirán,

y ese lugar que tanto he visitado antes,

se ha convertido en tinieblas de la realidad.

Derramando aquellas lágrimas de dolor,

alcanzó un distante pasado, sin embargo muy pronto

los recuerdos empiezan a moverse

en una eterna primavera hasta desaparecer.



Ah... Tristeza que... se empaña en... mi existir...





-Parte Recitada-

"Soy una Muñeca...

Una Muñeca perfecta...

Mi corazón es propio,

razón de porqué no podré aceptarlo.

No importa lo que diga, Definitivamente no podré aceptarlo.

En definitiva, no quiero aceptarlo"





Aunque el lienzo que me controló se llegara a cortar,

No, no te vayas, yo te lo ruego, contigo estaré.



El mundo cambia,

y mis muñecas viven al compás del tiempo sin compasión,

A través de

ese espacio entre sueños y realidad.



Ahora, naciendo...

Ahora, acabando...



Esta es la cuna en donde

jóvenes del universo

descargan su furia total.



-Ultimo Coro-

Ese es el final, sabiendo que no hay disculpas,

a pesar de mis sentimientos en pleno descontrol,

aquellos significados se descubrieron

en un milagro que conecta pasado y futuro.

Sólo con esos pensamientos y pasiones,

el progreso y la destrucción por siempre continuarán.

No importa lo que se aprecia en estos días,

Esa sonrisa que tanto amé desaparecerá.



Oh... Este dolor... que no podré... yo soportar...

Oh... La alegría... que nunca ví... oculta está...

Ah... Mi alma está... Rondando en... La eternidad...