Eternal Fandub Zero

Intérpretes: Junichi Kanemaru & Aya Hisakawa

(Como Ginta Suou y Arimi Suzuki)

Música: Atsushi Ike

Letra: Miyu Yunoki

Albumes:

Marmalade Boy All Star Collection Disc 2

Marmalade Boy OST 8 : Final Edition



Video de Referencia (Audio): http://www.youtube.com/watch?v=KIkkjvW-TZo



Notas:

- Los turnos están designados en negrilla y entre paréntesis.

- En los coros, se pueden encontrar un coro que dice "Do You Love Me?". En esto, hay dos opciones: o pasarlo por alto, o traducirlo como "¿Me Amarías?"










(Ginta)

"No fue mi Intención, sé que estuve mal"

(Arimi)

"No tienes por qué sentirte así"

(Ginta)

"Es probable que sea mi opinión"

(Arimi)

"Si lo dices será la ocasión

¿Acaso no crees tú que ya lo sabrán?"



-1er Coro-

(Arimi)

Tengo que decirte algo sin importar lo demás,

Ah! Que soy lo más importante para tí.

¿Cómo te sientes ahora que ha llegado esta ocasión?

Ah! Puede ser que lo entiendas...

(Arimi) Sé que te quiero (Ginta: - ¿Por qué?)

(Arimi) siento que eres dueño de mi amor (Ginta: - Amor)

(Arimi) Pareces triste (Ginta: - ¿Por qué?)

(Arimi) tu estado de ánimo apagado se ve en tí.





(Arimi)

"Yo quisiera que tú estés junto a mí"

(Ginta)

"Sería bueno aunque no es normal"

(Arimi)

"No quiero volver a casa otra vez"

(Ginta)

"Te he contado muchas veces que

es difícil creer lo que piensas de mí"



-Coro 2-

(Ginta)

¿Por qué esperas más problemas para una solución?

Ah! Puede ser la incorrecta decisión,

pero hay algo que persigues, en este caso soy yo.

Ah! Loco me estoy volviendo.

(Ginta) Tal vez parece (Arimi: - Mientes)

(Ginta) Que no funciona este amor (Arimi: - Mi Amor)

(Ginta) ¿Cómo harías (Arimi: - Claro)

(Ginta) para sacar esa sonrisa que hay en mi?





-Ultimo coro-

(Arimi)

Una tonta me he sentido en completa soledad

Ah! pero feliz estoy de confiar en tí.

(Ginta)

Lo que importa ahora mismo es que hermosa tú te ves.

(Arimi)

Ah! Lo llegaste a comprender.

(Ginta) Aunque parezca (Arimi: - ¿Por qué?)

(Ginta) que aún no funcionara mi amor (Arimi: - Mi Amor)

(Arimi) Aún por siempre (Ginta: - Siempre)

(Ambos) Esta rutina de Amor cerca estará.