Eternal Fandub Zero

Compositor: Konori

Intérpretes: Gumi (Megpoid), featuring Konori

Video de referencia: http://www.youtube.com/watch?v=J3E3GWXn1sU



Captura del video original. Es un video, exactamente y las imágenes cambian en contraste a las partes de la canción.





(Gumi)

Después de lidiar en un largo examen,

me siento en el último vagón de este tren.

y cuando pensaba en una corta siesta,

a veces acabo cayendo bien dormida.

(Konori)

UUUGGHHH...!!! AAAARRRGGGHHH!!!

¡¡¡ESA ESTUDIANTE DE SECUNDARIA!!!

UUUGGHHH...!!! AAAARRRGGGHHH!!!

¡¡¡SE ESTA APOYANDO EN MÍ!!! ¡¡¡HUELE MUY BIEN!!!



-Coro-

(Gumi)

Sueño con ese Príncipe Azul,

Su sonrisa muy grata es.

(Konori)

¡¡¡MI BRAZO IZQUIERDO... SE ESTÁ ENTUMIENDO!!!

¡¡¡MI ESPALDA... SE ESTÁ ENTUMIENDO!!!

(Gumi)

Estudiar mucho un fastidio es,

a cambio de un regalo.

(Konori)

¡¡¡AAAHHHH!!! ¡¡¡BRAZO, RESISTE!!!

¡¡¡MEJOR SERIA DESPERTARLA AHORA, PERO...!!!

¡¡¡AAAAHHHH... MALDICIÓN!!!

(Gumi)

Ah. Se siente cálido.

(Konori)

ES TAN BONITA...

(Gumi)

Aún si un sueño resulta ser.

(Gumi/Konori)

Si despierto ahora, una mala idea será. / SI SE DESPERTARA, UNA MALA IDEA SERA





(Gumi)

Cuando te quedas dormida dentro del tren,

a pesar de que un buen sueño podrá ser,

por accidente, sobre un viejo te apoyas,

y eso de repente puede arruinarlo.

(Konori)

UUUGGHHH...!!! AAAARRRGGGHHH!!!

¡¡¡ESA ESTUDIANTE DE SECUNDARIA!!!

UUUGGHHH...!!! AAAARRRGGGHHH!!!

¡¡¡ME LLAMÓ VIEJO, NO PUEDE SER!!!

ESTO ES UN ERROR.



-Coro-

(Gumi)

Aún si este mundo está lleno de viejos.

Y yo sigo siendo como soy ¿Eh?

(Konori)

¡EH! ¡¡¡ESTAS MUY MAL!!!

(Gumi)

Aquél viejo que junto a mí está,

fija su mirada hacia mí.

(Konori)

¡¡¡SOY TODAVIA... UN UNIVERSITARIO!!!

¡¡¡TAL VEZ SOY VIEJO, PERO

SOY UN ESTUDIANTE!!!

(Gumi)

A Ikebukuro llegamos ya.

¡Déjenme, quiero salir de aquí!



(Konori)

PERO SI SOY YO EL QUE SE SIENTE MUY MOLESTO,

ADEMÁS FUERA DE TODO ESO SABRÁ QUE LEÍ SU MENSAJE.

¡¡¡AAAAHHHH... MALDICIÓN!!!

(Gumi)

Con mi novio me encontraré,

(Konori)

¡¡¡QUÉ LINDAS PIERNAS!!!

(Gumi)

y así me podré reanimar.

(Ambos)

Incluso hoy, el tren muchas pasiones traerá.





-Ultima Parte-

(Konori)

¡¡¡AAAHHH...!!!

¡¡¡LA ESTUDIANTE CERCA DE MI!!!