Eternal Fandub Zero

Música y Letra: Mirror

Ilustraciones: Yanagi Asahi

Intérpretes: Kamui Gakupo & Gumi (Megpoid)



Video de Referencia: http://www.youtube.com/watch?v=Mi7CxTYYjTg



(Gumi)

¿Acaso recuerdas aquél día en que tú y yo nos conocimos?

Fueron tus ojos enérgicos los que me atrajeron hacia tí.

(Gakupo)

Recuerdo que eras de un convento y no sabías nada de un mundo real,

y fue de repente que tus ojos me atrajeron hacia tí.

(Gumi)

Aún cuando en el mismo lugar caimos, pero en diferentes lugares

La gente a nuestro alrededor de pronto nos quieren separar.

(Gakupo)

Eso no es de mucho asombro, ya que tú eres rica y yo un mendigo,

(Dueto)

y sin embargo, yo ya no puedo dejar de amarte.



(Gumi)

La Luna en ese cielo nocturno.

(Gakupo)

¿Estarás observando esa misma Luna?

(Gumi)

Yo deseo verte otra vez.

(Dueto)

Mi amor por tí creciendo está.



-1er Coro-

(Gumi)

Deseo correr hacia donde te encuentras tú,

Sabiendo que este es un amor imposible.

(Gakupo)

Deseo ahora mismo poder abrazarte

y besarte una y otra vez.

(Gumi)

Me siento como un ave que enjaulada está,

quisiera salir, pero no puedo hacerlo.

(Gakupo)

Yo te ayudaré a salir pronto de ahí,

(Dueto)

La Luna roja brillará.





(Gumi)

Y tan pronto como llegaste, tú me extendiste la mano

y como un rayo fijamente a los ojos me miraste.

(Gakupo)

Tu y yo vamos a salir a un desconocido mundo exterior

(Dueto)

y nuestras sombras bajo la Luna llena podrán estar.



(Gumi)

Este calor puedo sentir

(Gakupo)

a través de ese beso que nos dimos los dos.

(Gumi)

Abrázame fuertemente.

(Gakupo) Y jamás te dejaría ir - (Gumi) Y nunca, nunca me dejes ir.





-2do Coro-

(Gumi)

Ahora en la ocasión cuando estoy contigo,

quisiera que me vieras feliz ahora, pero...

(Gakupo)

En ese momento caiste al suelo

como una muñeca de algodón.

(Gumi)

Al convulsionarme tan repentinamente,

ni siquiera pude moverme de nuevo.

(Gakupo)

Y ya no pude hacer nada por tí.

(Gakupo) Y mis gritos escuché - (Gumi) Y tus gritos escuché.





(Gumi)

Más que a nadie te amo yo

(Gakupo)

Sabes bien que más que a nadie, también te amo yo.

(Gumi)

Si tan sólo pudieramos estar

(Dueto)

juntos siempre, hasta la eternidad.



-Ultimo Coro-

(Gumi)

Me siento muy feliz al estar contigo,

aunque fuera tan solo un poco de tiempo.

(Gakupo)

Me mostraste una sonrisa tan pequeña,

mientras en mis brazos cayendo estás.

(Gumi)

Te pido, por favor, sonriendo te quiero ver.

te ruego también, tampoco me dejes ir.

(Gakupo)

No dejaré que tú te vayas.

(Dueto)

La Luna nos iluminará.