Música y Letra: X-ploreZ
Animación: Tukinan
Intérprete: Hatsune Miku
Videos de Referencia:
Normal Version: http://www.youtube.com/watch?v=daZb6IqmSRs
Piano Version: http://www.youtube.com/watch?v=E47VM9alu5M
Fandub por Glorita Irma ("Glob4lmor"):
http://www.youtube.com/watch?v=aTbzNLF-4pI
Una de las capturas de imagen del video más hermosas: Miku vestida de Novia. Según los versos, cuenta una historia de Amor y el camino hacia la Felicidad.
-Intro-
Incluso, si este verano nos aleja a un lugar que nunca visité,
creo que esta canción de ese día nos llevará otra vez.
Esas pequeñeces que nos hacían enfadar,
ese egoísmo y esa molestia quedaron muy atrás.
Esos sueños que jamás se podrían realizar,
y ese llanto que fue de alegría que nunca acabará.
Ese tiempo que pasará, estando juntos, muy valioso será,
a pesar que tal vez pronto se esfumará.
La melodía que emergió de nuestras voces siempre seguirá,
dentro de nosotros dos, en nuestros corazones siempre estará.
-1er Coro-
Incluso, si este verano nos aleja a un lugar que nunca visité,
creo que esta canción de ese día nos llevará otra vez.
Fuegos artificiales dejan colores en mis sueños que siempre imaginé,
los voy a recoger y así veré el futuro que siempre soñé.
Una muestra de indiferencia en esta soledad,
o tal vez decir esas palabras que yo nunca pensé.
Perdernos entre un abismo de este dulce amor,
son los pensamientos que se elevan en la imaginación.
¿Acaso ese futuro que miras va hacia la misma dirección?
Me he sorprendido tras esta anticipación.
Esos milagros que están a punto de cumplirse pronto llegarán,
Estoy segura de que nos llevarán hacia la felicidad.
-2do Coro-
Incluso, si el amor de pronto nos lleva directamente a la soledad,
creo que esta canción de ese día nos unirá otra vez.
Esos colores del arcoíris se reflejan en este cielo azul,
vamos a buscar este sueño que nos unirá por siempre.
-Ultimo Coro-
Sujetaré tu mano firmemente, y sin soltarla caminaremos.
Seguiremos siempre juntos hasta la eternidad.
Incluso, si el amor de pronto nos lleva directamente a la soledad,
creo que esta canción de ese día nos unirá otra vez.
Esos colores del arcoíris se reflejan en este cielo azul,
vamos a buscar este sueño que nos unirá hasta el final.
"A song of that day" ("Canción de ese día"/"Ano Nichi no Uta"/"Ano hi no Uta")
Publicado por
Eternal Fandub Zero Doblajes Internacionales
On sábado, 25 de febrero de 2012
0
comentarios
Etiquetas:
adaptaciones,
miku,
vocaloid
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)




0 comentarios:
Publicar un comentario