Eternal Fandub Zero

Música y Letra: Fei-P

Intérprete: Gumi (Megpoid)



-Covers-

Adaptaciones Acústicas: Ikarosu-P, conocido como "Tomn"

Cover Original: Gumi (Megpoid)

Segundo Cover: Hatsune Miku



Videos de Referencia:

Original: http://www.youtube.com/watch?v=K8dmMipE90E

Cover Acústico (Gumi): http://www.youtube.com/watch?v=LlBLURdoPlc

Cover Acústico (Hatsune Miku): http://www.youtube.com/watch?v=I8xFDJl5pSU



Notas:

- Los covers acústicos de Gumi y Miku tienen casi distinta instrumentalización, a pesar de ser del mismo autor.

- Tengo los Off-Vocal de las dos versiones de los covers acústicos: Uno es el original de Gumi y otro es el de Miku.



Screenshot de la versión de Gumi. Posee adaptación para 16:9, además de ser una mezcla entre Slideshow y animación. Parte de las imágenes están basadas en la original.



Screenshot de la Versión de Miku. A diferencia de la versión de Gumi, sólo posee 4:3 y Slideshow, sin embargo las imágenes son excelentemente coloridas.





Discúlpame, porque siempre egoista fuí,

discúlpame, una tonta y llorona soy.

Discúlpame, pero me sigues gustando hoy,

eso fue lo que quise decirte yo.





Por la tarde, nuestras manos se

empiezan a juntar,

cuando contigo soy tan feliz.

Me doy cuenta que tu sombra

se ve un poco mayor, cuando

solía caminar junto a tí.



Los días pasan y nosotros dos

viendo el tiempo pasar,

de la mano caminábamos.

Desde ese momento sólo pienso en tí,

no veo a nadie más

dentro de mi imaginación.



Te doy mi mano y tu reacción

no parecía la misma, no entiendo.

¿Qué es lo que voy a hacer ahora?

Sólo te quiero a tí,

pues la verdad es que

sin ti yo ya no puedo vivir.



-Coro-

Discúlpame, me gustas mucho y lo sabes bien,

Quisiera ser quien te enamore de una vez.

Te lo pido, cantando una canción de amor,

entiéndeme, escucha a mi corazón.

Escucharé cada palabra que tú dirás,

para sentir que tú eres todo para mí.

Quiero que tu tierna sonrisa que mostrarás

sea mía, tan sólo una vez más.





Alguna vez dije: "No quiero amar

a una persona así"

y discutimos, es la verdad.

Incluso si despierta o durmiendo estoy

en mi mente siempre sigues

una y otra vez.



Si aquellas nubes blancas fueran

como un semáforo,

Será muy fácil poder cruzar.

En mi interior, estoy pensando que

todo está sin sentido,

como si fuera todo al revés.



El agua se ha derramado ya,

Ya no se puede llorar

sobre lo que ya hecho está, no importa.

Aún no puedo entender,

de quién serán esas lágrimas

que están cayendo ahora.



-Coro-

Dime por qué me estás pidiendo perdón,

dime por qué quién llora sólo eres tú.

¿Acaso no debemos empezar otra vez?

Dime por qué me estoy sintiendo así.

¿Por qué dices que una carga soy para tí?

¿Acaso crees que mi amor suficiente no es?

Te lo pido, no me dejes sola, por favor.

te lo ruego, no te vayas otra vez.





Supongo que de un principio sé

que tú nunca me quisiste,

pues eso debía pensarlo antes.

¿Y ahora que puedo hacer?

cada momento que pasa

me sigues gustando tú.



-Ultimo Coro-

Discúlpame, porque siempre egoista fuí,

discúlpame, una tonta y llorona soy.

Discúlpame, pero me sigues gustando hoy,

eso fue lo que quise decirte yo.

¡Perdóname ya! A tu lado yo quiero estar,

no necesito que me quieras de verdad.

Algún día yo seré quien te enamorará,

Algún día tú, a mí regresarás.