Eternal Fandub Zero

Autor: KataHotori-P

Intérprete: Gumi (Megpoid)

Video de Referencia: http://www.youtube.com/watch?v=8hnVi_RFfsM



Captura de video. Se puede ver a Gumi cosplayeando e incluso trabajando en un Maid Cafe.



Llegó el momento de presentar hoy mi cosplay

(En aquella construcción, llamando mi atención)

"Mírame de frente" dice un chico con cámara,

pero cuando di la media vuelta, resultó ser un muchacho de mi clase.



"¿Qué estás haciendo en un lugar como éste?"

¡Eso es lo que yo debo preguntarte!

"Yo me quedé en la playa este fin de semana"

Si hago memoria, ¿No es eso lo que venden?



-Coro-

Excusas siempre hay en este caso,

Estoy suponiendo que no fui cuidadosa hoy.

¡Entiende muy bien! Mira,

Esto es un secreto entre nosotros dos.

Dame ese valor que siempre tengo,

debo ser honesta con esto y conmigo misma,

pero al parecer... tal vez,

prefiero mantenerlo en secreto del resto del salón, y es porque soy...

Una otaku de armario que pide perdón.





Me iré a ese nuevo trabajo que yo tengo.

(Estoy trabajando en un maid café de Akiba)

"¡Bienvenido a casa!" le digo a un cliente, pero

cuando levanté mi vista, luego supe que era mi papá.



"¿Qué estás haciendo en un lugar como éste?"

¡Eso es lo que yo debo preguntarte!

"Hoy tengo una reunión y no regreso hasta tarde"

¿No es lo que dijo mi mamá en la mañana?



-Coro-

Excusas siempre hay en este caso,

Atiendo a los clientes, esta vez con energía.

¡Entiende muy bien! Oye,

Esto es un secreto entre nosotros dos.

Momentos como este necesito,

cuando siempre puedo hablar muy libremente.

pero al parecer... tal vez,

prefiero no darle más preocupaciones a mi madre, y es porque soy...

Una otaku de armario que pide perdón.



-Estribillo-

Tal vez, quiero decir hoy día y a mi edad:

La sociedad sigue siendo dura con la gente como usted o como yo.



-Ultimo Coro-

Excusas siempre hay en este caso,

Estoy suponiendo que no fui cuidadosa hoy.

¡Entiende muy bien! Mira,

Esto es un secreto entre nosotros dos.

Dame ese valor que siempre tengo,

debo ser honesta con esto y conmigo misma,

pero al parecer... tal vez,

Si bien yo sigo igual, ¡No puedo revelar mi secreto aún, sin duda!



-Finale-

Aún con todo, después de un buen día de trabajo.

(Me pongo el pijama, veo el Nicovideo)

Y cuando reviso los videos populares de hoy,

veo un video de mi madre bailando con mi uniforme escolar.