Eternal Fandub Zero

Op: "Florescence"

End: "Flower"

Intérprete: Miho Fujiwara

Anime: "Kanon 2002" + "Kanon Kazahana"



serie que hasta el momento está en proyecto de Fandub, gracias a "Eternal Fandub Zero" y a sus grupos hermanos: "Fuerte Aliado del Anime", "Fandub Revolution" y "FandubMX"





-"Florescence"-



Sin darme cuenta, la noche ya llegó.

Todo ese tiempo que se detuvo en mí.

En este frío pastizal, yo ya no puedo resistir.

Las nubes pronto recubrirán el cielo de gris.

Un largo viaje pronto comenzará.

¿Qué es lo que hace toda esta eternidad?

Aunque perdido todo está, sigo buscando aquí.

Por eso quiero brillar por hoy, haciendo de este sueño una realidad.



-1er Coro-

Muy lentamente ya comienza a abrir

Aquella puerta donde yo puedo ver

esa sonrisa y esa gratitud

que ya no volverán...

Ando buscando algo que yo perdí,

mis manos miro si se encuentra o no.

En la mañana, contigo quiero estar.

Correrá el tiempo a mi favor.





Cada momento veo ese anochecer

en un color que tiende a desvanecer.

No importa cuantas veces el viento sopla en contra de mí.

Siempre habrá un deseo que podrá hacer que nos entendiéramos.



-2do Coro-

Muy suavemente ya comienzo a sentir

la sensación del viaje que comenzó.

Un triste Adiós y un río de lágrimas

no puedo contener...

Sé que el camino deberá continuar

hacia esa puerta, tras la noche cruzar.

Y esas lágrimas pronto se secarán

cuando la mañana llegue a ver.





-Ultimo Coro-

Muy lentamente ya comienza a abrir

Aquella puerta donde yo puedo ver

esa sonrisa y esa gratitud

que ya no volverán...

Ando buscando algo que yo perdí,

mis manos miro si se encuentra o no.

En la mañana, contigo quiero estar.

Correrá el tiempo a mi favor.







-"Flower"-



Quisiera ver esa luz brillante que

entre enormes nubes siempre está.

Presiento que el horizonte que veré

por aquel reflejo brillará.

Recuerdo bien ese día en que encontré,

escondida estaba tras de tí.

El miedo que yo sentía sin saber

se desvaneció dentro de mí...



-Coro 1-

El tiempo fluye lentamente en mí,

y ese viento que el pasado llevó

cambiarán esos recuerdos por

la sonrisa que florecerá.





Ese lugar que yo siempre visité

todavía puedo recordar.

El día que ese deseo vendrá,

miles de flores renacerán.



-Coro 2-

El tiempo lentamente ya se va,

esos días suavemente se van,

Este mundo gira al compás

de estrellas que siempre brillarán.

Esa emoción que siempre hace como si pasara todo de una vez.

Lo que yo siempre buscaba era simplemente una viva sensación.





Ese lugar que yo siempre visité

todavía puedo recordar.

El día que ese deseo vendrá,

miles de flores renacerán.



-Ultimo Coro-

El tiempo lentamente ya se va,

esos días suavemente se van,

Este mundo gira al compás

de estrellas que siempre brillarán.

El tiempo fluye lentamente en mí,

y ese viento que el pasado llevó

cambiarán esos recuerdos por

la sonrisa que florecerá...



La sonrisa que florecerá...